Singles Collection 1981-2001

Sortie.

Le 11/12/2020.

Référence.

3DS: 2020 UE (Indochine Records/Sony 194398154121)

4DS Deluxe: 2020 UE (Indochine Records/Sony 194398055527)

4LP: 2020 UE (Indochine Records/Sony 194398055619)

2K7 : 2020 UE (Indochine Records/Sony 194398154244)

Track-list.

CD1 :

4:21	Dizzidence Politik	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
3:54	L'Aventurier	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
3:03	Miss Paramount	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
5:02	Kao Bang	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
5:23	Canary Bay	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:06	3e Sexe	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:48	Trois Nuits Par Semaine	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:27	Tes Yeux Noirs	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
3:48	A L'Assaut (Des Ombres Sur L'O)	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:25	Les Tzars	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:56	La Machine A Rattraper Le Temps	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:28	La Chevauchée Des Champs De Blé	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:11	Le Baiser	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
3:16	Des Fleurs Pour Salinger	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
3:53	Punishment Park	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

CD2 :

4:23 Savoure Le Rouge (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:59 Un Jour Dans Notre Vie (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:01 Kissing My Song (Nicolas Sirchis/Alexandre Azaria)

3:33 Drugstar (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)

4:05 Satellite (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Alexandre Azaria)

3:31 Justine (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)

4:08 Juste Toi Et Moi (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

3:48 Atomik Sky (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

3:48 Stef II (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

CD3 (deluxe) :

3:37 Le Baiser (version piano sans voix) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:12 Punishment Park (version piano sans voix) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:21 Tes Yeux Noirs (version piano sans voix) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:07 L'Aventurier (version piano sans voix) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:11 Juste Toi Et Moi (version guitare/voix) (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

CD3 (standard) ou CD4 (deluxe) :

4:18 3SEX (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:49 3SEX (radio edit) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:21 3SEX (Christine version) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

LP1 :

4:21 Dizzidence Politik (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:54 L'Aventurier (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:03 Miss Paramount (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

5:02 Kao Bang (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

5:23 Canary Bay (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:06 3e Sexe (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:48 Trois Nuits Par Semaine (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:27 Tes Yeux Noirs (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:48 A L'Assaut (Des Ombres Sur L'O) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

LP2 :

4:25 Les Tzars (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:56 La Machine A Rattraper Le Temps (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:28 La Chevauchée Des Champs De Blé (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:11 Le Baiser (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:16 Des Fleurs Pour Salinger (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:53 Punishment Park (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:23 Savoure Le Rouge (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:59 Un Jour Dans Notre Vie (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:01 Kissing My Song (Nicolas Sirchis/Alexandre Azaria)

3:33 Drugstar (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)

LP3 :

4:05 Satellite (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Alexandre Azaria)

3:31 Justine (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)

4:08 Juste Toi Et Moi (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

3:48 Atomik Sky (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

3:48 Stef II (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

3:37 Le Baiser (version piano sans voix) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:12 Punishment Park (version piano sans voix) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:21 Tes Yeux Noirs (version piano sans voix) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:07 L'Aventurier (version piano sans voix) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:11 Juste Toi Et Moi (version guitare/voix) (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

LP4 :

4:18 3SEX (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:49 3SEX (radio edit) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:21 3SEX (Christine version) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

K71 :

4:21 Dizzidence Politik (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:54 L'Aventurier (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:03 Miss Paramount (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

5:02 Kao Bang (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

5:23 Canary Bay (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:06 3e Sexe (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:48 Trois Nuits Par Semaine (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:27 Tes Yeux Noirs (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:48 A L'Assaut (Des Ombres Sur L'O) (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:25 Les Tzars (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:56 La Machine A Rattraper Le Temps (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:28 La Chevauchée Des Champs De Blé (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:11 Le Baiser (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:16 Des Fleurs Pour Salinger (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

K72 :

3:53 Punishment Park (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:23 Savoure Le Rouge (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

3:59 Un Jour Dans Notre Vie (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

4:01 Kissing My Song (Nicolas Sirchis/Alexandre Azaria)

3:33 Drugstar (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)

4:05 Satellite (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Alexandre Azaria)

3:31 Justine (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)

4:08 Juste Toi Et Moi (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

3:48 Atomik Sky (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

3:48 Stef II (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

4:18 3SEX (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

Versions et commentaires.

Suite du premier volume "Single Collection 2001-2021", Indochine a publié en décembre 2020 le second volume de l'intégrale de ses singles, à savoir ceux parus entre 1981 et 2001.
Cette compilation est agrémentée d'une revisite de "3e Sexe" par Christine And The Queens et Nicola sous le nom "3SEX" (en 3 versions), qui bénéficie d'un CD ou LP dédié en pochette séparée, et est présenté comme un single sur les plateformes de téléchargement.
Bien entendu, plusieurs éditions sont disponibles : triple Digisleeve, double cassette (avec une seule version de 3SEX), mais aussi un quadruple Digisleeve et un quadruple vinyle. Pour ces deux dernières éditions, la tracklist est augmentée de 4 morceaux rejoués au piano, ainsi que d'une version guitare/voix de Juste Toi Et Moi.
Alors que le premier volume avait reçu un accueil positif assez unanime, certaines décisions ont laissé sur leur faim beaucoup de fans:

l'absence de 5 singles ("Je N'Embrasse Pas", "La Guerre Est Finie", "Dancetaria", "Sur Les Toits Du Monde" et "Punker") alors que le second volume reprenait par exemple "Le Dernier Jour", jamais pressé officiellement.
le choix de reproduire le mixage de certaines versions albums (ex: Dizzidence Politik, Canary Bay ou A L'Assaut) plutôt que de se baser sur les versions singles (comme le nom de la compilation le laisse penser), alors que beaucoup de ces versions n'existent que sur vinyle à ce jour.
plus étrange encore, l'utilisation de versions critiquées par le groupe en 2004 lors de l'édition par BMG du "Birthday Album 1981-1996" (ex: "Mais qu'ils nous foutent la paix, comme un rêve" à 2'21" dans "Les Tzars"). Certains morceaux parus après cette ère troublée se voient aussi "revisités" de la sorte (ex: "Et tu auras, comme tous les rois, à peu près tout ce que tu voudras", paroles inédites à 2'42" dans "Stef II"), ce qui semble relever plus de la négligence que de la volonté artistique.
la pauvreté des bonus (5 morceaux piano ou guitare acoustique, alors que cette période a déjà bénéficié des "Nuits Intimes") et le découpage incompréhensible entre les CDs donnent une impression d'inachevé, surtout au regard de la matière de laissée de côté (2h10 étalées sur 4 CDs "deluxe" alors que le premier volume faisait 2h50 sur 3CDs "deluxe").

Le vinyle contient un feuillet avec un lien de téléchargement, et à la précommande de l'album sur le site de la FNAC permettait de commander gratuitement un set de sous-bocks au couleurs des albums de cette période.
A noter que la sortie a été accompagnée de la boîte "40" reprenant les deux volumes (également commercialisé dans une version ne reprenant que le second volume pour ceux qui auraient acheté le premier lors de sa sortie).

Fiche technique.

Mixage : Mick Guzauski.
Mastering par CHAB Mastering (Paris).

Images.

3DS (extérieur)	3DS (intérieur)	3DS (autocollant)

4DS (extérieur)	4DS (intérieur)	CD "3SEX" (recto)

4LP (extérieur)	4LP (intérieur)	4LP (autocollant)	LP4 "3SEX" (verso)

2K7 (extérieur)	2K7 (intérieur)	2K7 (cassettes)	2K7 (autocollant)

Cliquez pour obtenir un permalien vers cette page dans la barre d'adresse.

N'hésitez pas à m'envoyer vos commentaires...

4:23	Savoure Le Rouge	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
3:59	Un Jour Dans Notre Vie	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:01	Kissing My Song	(Nicolas Sirchis/Alexandre Azaria)
3:33	Drugstar	(Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)
4:05	Satellite	(Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Alexandre Azaria)
3:31	Justine	(Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)
4:08	Juste Toi Et Moi	(Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
3:48	Atomik Sky	(Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
3:48	Stef II	(Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

3:37	Le Baiser (version piano sans voix)	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:12	Punishment Park (version piano sans voix)	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
3:21	Tes Yeux Noirs (version piano sans voix)	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:07	L'Aventurier (version piano sans voix)	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
3:11	Juste Toi Et Moi (version guitare/voix)	(Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

4:18	3SEX	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
3:49	3SEX (radio edit)	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:21	3SEX (Christine version)	(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)