45 : 1982 DE (Arabella 102 821) (faces correctes) 45 : 1982 DE (Arabella 102 821) (faces inversées)
Track-list.
3:10
Dizzidence Politik
(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
2:35
Françoise (Qu'Est-Ce Qui T'As Pris?)
(Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
Versions et commentaires.
Ce 45 n'a été édité qu'à quelques milliers
d'exemplaires.
La version de "Dizzidence Politik" est très différente
de celle de l'album "L'Aventurier".
"Françoise" est le morceau bonus disponible sur la version K7
et CD de l'album, dans la même version.
L'"affaire des étiquettes inversées" : Plusieurs
tirages du 45 ont été faits. Les inscriptions contradictoires
et barrées qui sont gravées au centre du vinyle témoignent
du chaos qui a dû entourer la sortie de ces pressages. En effet,
tous les 45 que j'ai vu comportent un premier numéro (101 321) en
caractères imprimés qui a été barré,
et un second correct (102 821) manuscrit. Quant aux indications de faces
(A, B) qui les suivent, elles sont barrées, corrigées et
rebarrées, ce qui provoqua immanquablement des erreurs : un pressage
du 45 a les étiquettes des faces inversées par rapport à
ce qui est enregistré dessus, tandis que l'autre est correct...
D'après ce que j'ai pu déduire, si le numéro gravé
à la machine (et barré) se termine par "A" sur la face "Dizzidence",
c'est un pressage "inversé".
Ajoutons à cela le fait que certaines pochettes s'ouvrent par
le haut et d'autres par la droite. Sans certitude, il semble que les pressages
qui s'ouvrent par le haut soient tous des "normaux" alors que pour ceux
qui s'ouvrent par la droite, c'est variable...
