Dancetaria

Sortie.

24/08/1999.
Réédition vinyle : 15/04/2016.
Réédition DS : 25/08/2017.

Référence.

2LP : 1999 AT (Double T Music/Sony DTM 913412-1 - CB232) Disponibilité : 6/10
DP : 1999 AT (Double T Music/Sony DTM 913412-2 - CB831) [édition limitée] Disponibilité : 9/10
DP : 1999 AT (Double T Music/Sony DTM 913412-2 - CB831) Disponibilité : 10/10
DP : 1999 CA (Double T Music/Coeur De Lion/Musicor CDLCD-1965) Disponibilité : 9/10
PCD : 1999 AT (Double T Music/Sony DTM 913413-2) Disponibilité : 4/10
K7 : 1999 BE (Double T Music/Sony DTM 913412-4 - CB541) Disponibilité : 8/10
K7 : 1999 CA (Double T Music/Coeur De Lion/Musicor CDL4-1965) Disponibilité : 8/10
MD : 1999 AT (Double T Music/Sony DTM 913412-8 - CB351) Disponibilité : 9/10
2LP : 2016 UE (Indochine Records/Sony 88985303031) Disponibilité : 8/10
DS : 2017 UE (Indochine Records/Sony 889854511722) Disponibilité : 8/10
CD : 2017 UE (Indochine Records/Sony 5411582913421) Disponibilité : 8/10

Track-list.

2LP, DP et MD:
7:26  Dancetaria  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
4:03  Juste Toi Et Moi  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
4:52  Manifesto (Les Divisions De La Joie)  (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
3:50  Justine  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)
3:48  Atomic Sky  (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
5:46  Rose Song  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
3:50  Stef II  (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
4:38  She Night  (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
4:43  Venus  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)
4:06  Astroboy  (Nicolas Sirchis & Rudy Léonet/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
4:04  Halleluya  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
4:48  Le Message  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)

K7:
7:26  Dancetaria  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
4:03  Juste Toi Et Moi  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
4:52  Manifesto (Les Divisions De La Joie)  (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
3:50  Justine  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)
3:48  Atomic Sky  (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
5:46  Rose Song  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
3:50  Stef II  (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
4:38  She Night  (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
4:43  Venus  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)
4:06  Astroboy  (Nicolas Sirchis & Rudy Léonet/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
4:04  Halleluya  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
3:07  Le Message  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)

PCD :
1:45  Dancetaria  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
1:05  Juste Toi Et Moi  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
1:26  Manifesto (Les Divisions De La Joie)  (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
0:25  Justine  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis)
1:48  Rose Song  (Nicolas Sirchis/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
1:41  Stef II  (Nicolas Sirchis/Stéphane Sirchis & Jean-Pierre Pilot)
1:17  Astroboy  (Nicolas Sirchis & Rudy Léonet/Nicolas Sirchis & Jean-Pierre Pilot)

Versions et commentaires.

Le premier single extrait de l'album est "Juste Toi Et Moi", dont les deux titres sont présents dans des versions légèrement différentes, par contre, pour les singles de "Stef II", et d'"Atomic Sky" les remixes d'Oli de Sat valent sérieusement le détour. Le single de "Dancetaria" comporte une version courte de ce titre, et le single de "Justine" contient une version acoustique et deux remixes du titre en question.
"Le Message" est en fait constitué du morceau de 3:07 (comme mentionné sur la pochette ou le boîtier) mais, à part sur la K7 AT, il est suivi d'une reprise d'1:10 "cachée" après 30 secondes de silence.
Le premier tirage du CD en Digipak® (en couleurs pâles, et carton mat) a été limité à 20 000 exemplaires, et certains sont estampillés "Echantillon Gratuit - Interdit A La Vente" au verso et sur le CD même. Le pressage suivant est en couleurs plus vives, et sur carton brillant. Le pressage du DP CA est assez différent de l'édition limitée AT, comme en témoignent les images plus bas.
Les tirages AT comportaient un autocollant sur le plastique d'emballage avec les mots "Indochine" et "Dancetaria", ainsi que les dates du Dancetaria Tour 99 (du 12/11 au 17/12/1999).
Le 2LP comporte une pochette extérieure simple dans laquelle les deux LP sont glissés, ainsi qu'un feuillet avec les paroles, assez différent des livrets DP/K7/LP (il ne comporte que deux photos : celles de Nicola et Stéfane).
Le PCD est constitué d'extraits quasi-enchaînés de 7 morceaux de l'album et a été distribué dans une simple protection en plastique souple transparent sans aucune inscription.
Les exemplaires mis en vente en fin d'année 2000 portaient un autocollant de promotion pour la tournée acoustique.
Une réédition en double LP a eu lieu en avril 2016 sous le nouveau label Indochine Records, dans la vague de rééditions "de luxe" (vinyle 180g, pochette plastique) des premiers albums. La présentation de cette réédition est assez différente de l'originale tant au verso qu'à l'intérieur (la réédition s'ouvre comme un livre). Elle a été suivie en 2017 par une version en Digisleeve avec les mêmes versions remasterisées, et une version CD en traditionnel boîtier cristal est apparue ensuite.

Fiche technique.

Indochine : Nicolas SIRCHIS, Stéphane SIRCHIS.
Programmations, clavier, piano : Jean-Pierre PILOT.
Guitares : Boris JARDEL.
Basse : Marc ELLIARD.
Batterie : Mathieu RABATTE.
Arrangements, guitares, claviers, bruitages : Olivier "Oli de Sat" GERARD.
Orchestre symphonique ("Dancetaria" et "She Night") : Bulgarian Symphony Orchestra (Sofia), dirigé par Olivier SCHULTHEIS.
Studio enregistrement et mixage : ICP (Bruxelles, Belgique), sauf enregistrement du Bulgarian Symphony Orchestra.
Ingénieur du son enregistrement : Phil DELIRE, sauf Bulgarian Symphony Orchestra : Hervé MARIGNAC.
Mixage : Gareth JONES, assisté par Phil DELIRE, sauf "Atomik Sky" et "Manifesto" : Phil DELIRE.
Studio mastering : Metropolis (Londres, Angleterre).
Mastering : Tony COUSINS.
Conception pochette : Peggy M.
Réalisation pochette : FKGB.
Photos : Peggy M, Nicolas SIRCHIS et Gwen B.
Réalisation : Jean-Pierre PILOT et Indochine.

Images.

2LP (recto)
2LP (verso)
2LP (feuillet recto)
2LP (feuillet verso)
PCD
 Autocollant tour acoust.
DP (extérieur)
DP (intérieur)
MD 
MD (livret)
MD (verso boîtier)
DP limité (extérieur)
DP limité (intérieur)
DP AT (CD)
DP AT (autocollant)
K7 AT
DP CA (extérieur)
DP CA (intérieur)
DP CA (CD)
DP & K7 CA (autocollant)
K7 CA
2LP 2016 (recto)
2LP 2016 (verso)
2LP 2016 (intérieur)
DS 2017 (extérieur)
DS 2017 (intérieur)
Retour au point d'entrée du site. Cliquez pour obtenir un permalien vers cette page dans la barre d'adresse. N'hésitez pas à m'envoyer vos commentaires...